２００３年１０月１日

中国上海市に合弁販売会社
「上海杰士鼎虎動力有限公司」を設立

　日本電池株式会社（社長：村上　晨一郎）は、電気車電池販売代理店の上海鼎虎工業設備有限公司、李忠明氏三者で中国上海市に合弁会社「上海杰士鼎虎動力有限公司（日本名：上海ジーエストップタイガーモーティブパワー株式会社）」の設立申請を行い、７月２１日、正式に営業許可を取得しました。
  新会社の営業内容は電気車用電池の組電池への加工・販売です。最新の設備・技術を導入し、日本製品と同一性能、同一品質の電気車用電池を組電池に加工します。販売面では市場環境変化を踏まえ、急速に伸びる中国市場に展開し、さらなる拡大を目指してまいります。
  日本電池は中国に現在、天津市に自動車用電池、山東省に産業用電池、上海市に小形リチウムイオン電池、北京市に電源装置、無錫市にフォークリフト用電池の拠点をそれぞれ設立しており、今回の新会社「上海杰士鼎虎動力有限公司」は６番目の拠点となり、当社としては初めての販売会社です。
  当社電気車用電池における日本国内市場は、バッテリーフォークリフト用電池を中心に運搬車両、電動車両用途など幅広く展開しており、約５５％のシェアを誇っています。

  なお、今年４月に量産を開始しました無錫のフォークリフト用電池の工場（杰士電池有限公司）は、１０月２１日に内外のお客様、ご関係者をご招待し、開所式を執り行う予定です。

【新会社の概要】

１．社名	上海杰士鼎虎動力有限公司日本名：上海ジーエストップタイガーモーティブパワー株式会社英文名：SHANGHAI GS TOPTIGER MOTIVE POWER CO., LTD.
２．所在地	中国上海市閔行区呉中路２１６５号
３．敷地面積	３，５００㎡
４．建屋面積	１，５００㎡
５．資本金	登録資本　ＵＳ＄２１０万（２億５千２百万円）
６．出資者	上海鼎虎工業設備有限公司（５０％）李忠明氏　　　　　　　　（２５％）日本電池株式会社　　　　（２５％）
７．事業内容	電気車用電池の組電池への加工・販売および部品、充電装置などの販売
８．役員構成	董事長頼正忠（上海鼎虎工業設備有限公司董事長）副董事長大隅厚啓（日本電池（株）上席執行役員車輌電池販売カンパニー長）董事兼総経理銭孝剛（上海鼎虎工業設備有限公司総経理）（他董事　２名）
９．従業員数	約４０名（２００３年予定）
10．営業開始予定	２００３年１０月
11．年間売上規模	２００３年　　７億円２００４年　１０億円２００５年　１５億円

【上海鼎虎工業設備有限公司の概要】

設立	１９９９年６月（弊社電気車電池販売は１９９８年１０月から開始）
本社	中国上海市
社長	銭孝剛
従業員	６２人
販売実績	５５，４００セル（うち、弊社製品は１１，５００セル）
事業内容	弊社製品およびＨＡＷＫＥＲ製品の販売

［この件に関する当社担当部門］
経営財務センター広報グループ　　ＴＥＬ　０７５－３１２－１２１４